1 Σαμουήλ 25 : 14 [ LXXRP ]
25:14. και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF αβιγαια N-PRI γυναικι G1135 N-DSF ναβαλ N-PRI απηγγειλεν V-AAI-3S εν G1519 A-ASN των G3588 T-GPN παιδαριων G3808 N-GPN λεγων G3004 V-PAPNS ιδου G2400 INJ δαυιδ N-PRI απεστειλεν G649 V-AAI-3S αγγελους G32 N-APM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF ευλογησαι G2127 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ NET ]
25:14. But one of the servants told Nabal's wife Abigail, "David sent messengers from the desert to greet our lord, but he screamed at them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ NLT ]
25:14. Meanwhile, one of Nabal's servants went to Abigail and told her, "David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he screamed insults at them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ ASV ]
25:14. But one of the young men told Abigail, Nabals wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed at them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ ESV ]
25:14. But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, "Behold, David sent messengers out of the wilderness to greet our master, and he railed at them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ KJV ]
25:14. But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ RSV ]
25:14. But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, "Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed at them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ RV ]
25:14. But one of the young men told Abigail, Nabal-s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he flew upon them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ YLT ]
25:14. And to Abigail wife of Nabal hath one young man of the youths declared, saying, `Lo, David hath sent messengers out of the wilderness to bless our lord, and he flieth upon them;
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ ERVEN ]
25:14. One of Nabal's servants spoke to Nabal's wife Abigail. The servant said, "David sent messengers from the desert to meet our master, but Nabal was rude to them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ WEB ]
25:14. But one of the young men told Abigail, Nabal\'s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to Greet our master; and he railed at them.
1 Σαμουήλ 25 : 14 [ KJVP ]
25:14. But one H259 H5288 of the young men H4480 H5288 told H5046 Abigail, H26 Nabal's H5037 wife, H802 saying, H559 Behold, H2009 David H1732 sent H7971 messengers H4397 out of the wilderness H4480 H4057 to salute H1288 H853 our master; H113 and he railed H5860 on them.
❮
❯